Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
registre de l\' architecture
French translation:
registro arquitetônico
Added to glossary by
Lúcia Lopes
Aug 9, 2009 20:20
14 yrs ago
Portuguese term
registre de l' architecture
Portuguese to French
Other
Architecture
par: português para francês
Est-ce qu'on utilize en France cette expression "registre de l'architecture", par moyen de photographies, par exemple? Merci bien!
Proposed translations
(French)
4 | registre de l'architecture | Gil Costa |
Proposed translations
29 mins
Selected
registre de l'architecture
Oui, ça s'utilise.
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2009-08-09 20:59:14 GMT)
--------------------------------------------------
Alguns exemplos:
Photographie - Maria Makedonska - 19/06/2009 ... Puisque l'on est dans ce registre de l'architecture et du mouvement, si tu devais réaliser un espace pour ...
www.artmaniaque.com/arts.../benoit_izard2.php
Toujours dans le registre de l'architecture pavillonnaire, les deux associés ont ... Légende photo: Le projet du bureau Frundgallina, désigné pour la ...
http://neuchatel.ne.ch/profils/presse.asp/2-3-5117-5001-7200...
Dans le registre de l'architecture en revanche, la séparation entre ville .... Finalement, après avoir pris ce dessin en photo, je lui ai dit de le garder ...
www.crayonsdecouleur.com/fr/.../article.php3?id...
e patrimoine historique de Brive est riche et varié et recèle entre autres dix-sept monuments historiques classés ou inscrits à l'inventaire supplémentaire au seul registre de l'architecture.
http://brive-la-gaillarde.pose-de-puce.info/
par la suite, Koagne montra des photos dans lesquelles il apparaissait aux ...... d'éléments stylistiques au registre de l'architecture feyman. ...
www.politique-africaine.com/numeros/pdf/082101.pdf
DDB Travel & Tourism - Crédit photos : Michel Blot, Agence Alexis, ..... supplémentaire au registre de l'architecture. Et terminez la journée par une note ...
http://www.brive-tourisme.com/IMG/pdf/BR._GROUPES_2009-20p.p...
--------------------------------------------------
Note added at 43 minutos (2009-08-09 21:03:30 GMT)
--------------------------------------------------
Em Português:
regist(r)o da arquite(c)tura
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2009-08-09 20:59:14 GMT)
--------------------------------------------------
Alguns exemplos:
Photographie - Maria Makedonska - 19/06/2009 ... Puisque l'on est dans ce registre de l'architecture et du mouvement, si tu devais réaliser un espace pour ...
www.artmaniaque.com/arts.../benoit_izard2.php
Toujours dans le registre de l'architecture pavillonnaire, les deux associés ont ... Légende photo: Le projet du bureau Frundgallina, désigné pour la ...
http://neuchatel.ne.ch/profils/presse.asp/2-3-5117-5001-7200...
Dans le registre de l'architecture en revanche, la séparation entre ville .... Finalement, après avoir pris ce dessin en photo, je lui ai dit de le garder ...
www.crayonsdecouleur.com/fr/.../article.php3?id...
e patrimoine historique de Brive est riche et varié et recèle entre autres dix-sept monuments historiques classés ou inscrits à l'inventaire supplémentaire au seul registre de l'architecture.
http://brive-la-gaillarde.pose-de-puce.info/
par la suite, Koagne montra des photos dans lesquelles il apparaissait aux ...... d'éléments stylistiques au registre de l'architecture feyman. ...
www.politique-africaine.com/numeros/pdf/082101.pdf
DDB Travel & Tourism - Crédit photos : Michel Blot, Agence Alexis, ..... supplémentaire au registre de l'architecture. Et terminez la journée par une note ...
http://www.brive-tourisme.com/IMG/pdf/BR._GROUPES_2009-20p.p...
--------------------------------------------------
Note added at 43 minutos (2009-08-09 21:03:30 GMT)
--------------------------------------------------
Em Português:
regist(r)o da arquite(c)tura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nem sei por que essa questão ficou em aberto tanto tempo, obrigada!"
Discussion