Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
abertura e fecho de pólos
English translation:
opening and closing of poles
Added to glossary by
peterinmadrid
Jan 18, 2007 16:00
17 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
abertura e fecho de pólos
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Solar Power Plant
Ensaio de verificação de simultaneidade de abertura e fecho de pólos
Ensaio de verificação de resistência de contacto no interior dos pólos
Ensaio de verificação de resistência de contacto no interior dos pólos
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | opening and closing of poles |
R. Alex Jenkins
|
| 3 +1 | and closing of poles |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+2
7 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Works in field
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
47
Selected
opening and closing of poles
"...the simultaneous opening and closing of poles"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Richard."
+1
4 mins
Norbert Hermann
Native in English
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
and closing of poles
Plug-in circuit breaker comprising an operating lever for opening and closing of poles ... alarm accessory with both automatic reset and lockout function ...www.freepatentsonline.com/CCL200-323.html - 15k - Cached - More pages from this site - Save
Patents in Class 200/50.21
... lug, bussing assembly and electrical switching
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-01-18 16:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
opening and closing of poles
Patents in Class 200/50.21
... lug, bussing assembly and electrical switching
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-01-18 16:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
opening and closing of poles
Peer comment(s):
| agree |
Carla Queiro (X)
2 hrs
|
|
thanks!
|
Something went wrong...