anetaw Dec 18, 2016:

Zastosowałam Montagevertrag. Najlepiej oddaje treść umowy.

Olga Janecka Dec 13, 2016:

Ja widzę, moim skromnym zdaniem, w tym sformułowaniu, że firma XYZ chce zaoferować/sprzedać swoje usługi w zakresie wykonawsta robót montażowych.
Stąd też taki nagłówek. Przypuszczam, że mamy do czynienia z niewielką firmą bez radcy prawnego. Moja propozycja j.w.

Andrzej Mierzejewski Dec 10, 2016:

A czego dotyczy tekst umowy?
Poinformuj klienta, że widzisz błąd. Niech klient poda prawidłowy tytuł.

Tamod Dec 9, 2016:

widać radca prawny miał słabszy dzień
przeczytaj umowę, bo pewnie chodzi o wykonanie prac
Werkvertrag to umowa o dzieło, a w tym przypadku to umowa zlecenia - zlecenie robót montażowych