Polish to German Tech/Engineering IT (Information Technology)

dodatkowe efekty na pulpicie komputera - cieszące oko, ale obciążające system - zegary, kalendarze, animowane ikony itd.

fragment tekstu:
"Oczywiście, niektóre z "wodotrysków", jak określa je wielu użytkowników, mocno obciążają system, ale jeśli posiadamy wystarczająco silny sprzęt, to czemu nie mielibyśmy cieszyć się różnymi dodatkami upiększającymi nasze środowisko pracy?"

jakiś ładny odpowiednik na takie "zbytki"...? :-(