Glossary entry (derived from question below)
Jun 6, 2006 20:41
17 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
stusser
Norwegian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Oil/gas refinery
Det er installert stusser for dette
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | stubs |
Per Bergvall
|
| 5 | trimmer |
ojinaga
|
| 3 | connecting pipe / muff / sleve |
Tore Bjerkek
|
Change log
Jun 6, 2006 20:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
40 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
stubs
Stubs have been installed for this purpose....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
11 mins
trimmer
Stusser + trimmer
Derfor denne oversettelsen som er i overenstemmelse med Engelsk blå ordbok fra Kunnskapsforlaget, Oslo
Derfor denne oversettelsen som er i overenstemmelse med Engelsk blå ordbok fra Kunnskapsforlaget, Oslo
17 mins
Tore Bjerkek
Canada
Canada
Native in Norwegian
Canada
Accurate-Professional-Diverse Experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Norwegian term (edited):
stuss
connecting pipe / muff / sleve
Det er jo neste umulig å si fordi konteksten mangler, men når det er brukt i oljeindustrien ville jeg gjette: connecting pipe, muff eller sleve
Stusser er flertallsformen av stuss
Stusser er flertallsformen av stuss
Something went wrong...