Italian to German Bus/Financial Finance (general)

Es geht um den Jahresabschluss einer Versicherungsgesellschaft.
An einer Stelle heißt es:

"Il Gruppo xy ha calcolato il valore intrinseco dei suoi business più significativi Vita e Risparmio Gestito. La seguente tabella evidenzia tali valori, unitamente al patrimonio netto rettificato del portafoglio Danni, al 31 dicembre 2002, 2003 e 2004."
[Tabelle]
I valori sopra esposti sono al netto delle quote di terzi, delle imposte e del *costo del capitale di solvibilità*.

Kann mir da jemand weiterhelfen ?

Danke im Vorfeld.