Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
blu ottano
French translation:
bleu pétrole/bleu octane
Added to glossary by
orne82
Aug 12, 2010 12:30
13 yrs ago
Italian term
blu ottano
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
colore di un vestito
grazie
grazie
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | bleu pétrole/bleu octane |
dandamesh
|
| 3 | octane bleu |
Irene Argenti
|
Proposed translations
+5
20 mins
Selected
bleu pétrole/bleu octane
Per un vestito trovo sia indicato anche blu petrolio. Si tratta della stessa sfumatura ma blu ottano è diventata una dizione di moda e si usa per le automobili, però direi bleu octane no octane bleu
Action Mitsubishi - Spécifications - [ Traduci questa pagina ]
Stylo pour retouche de peinture - Bleu octane, ACC .... Bleu Octane Nacré, OPT. Rouge Rallye Métallisé, STD. Blanc Franc, STD. Noir Tarmac Nacré, OPT ...
actionmitsubishi.ca/Vehicles/2010/.../Features.aspx?lng... - Copia cache
Qui puoi verificare il colore
http://pourpre.com/chroma/dico.php?typ=fiche&ent=petrole
Action Mitsubishi - Spécifications - [ Traduci questa pagina ]
Stylo pour retouche de peinture - Bleu octane, ACC .... Bleu Octane Nacré, OPT. Rouge Rallye Métallisé, STD. Blanc Franc, STD. Noir Tarmac Nacré, OPT ...
actionmitsubishi.ca/Vehicles/2010/.../Features.aspx?lng... - Copia cache
Qui puoi verificare il colore
http://pourpre.com/chroma/dico.php?typ=fiche&ent=petrole
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 mins
Irene Argenti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
octane bleu
.
Something went wrong...