Glossary entry

Italian term or phrase:

tecarterapia

French translation:

técarthérapie

Added to glossary by MYRIAM LAGHA
Aug 5, 2005 19:26
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term

tecarterapia

Italian to French Other Other
La tecarterapia: poco diffusa e conosciuta, perchè?

Merci
Proposed translations (French)
4 +1 tecarhérapie

Discussion

Non-ProZ.com Aug 6, 2005:
Merci pour les pr�cisions
Marianne van Lunter Aug 6, 2005:
en fran�ais: transfert �nerg�tique capacitif r�sistif
Marianne van Lunter Aug 6, 2005:
Comme dit Herv�, c'est bien t�carth�rapie, il a oubli� le t
La tecarterapia (Trasferimento Energetico Capacitivo Resistivo) � una tecnica che stimola energia dall'interno dei tessuti biologici, attivando i naturali processi riparativi e antiinfiammator

Proposed translations

+1
10 hrs
Selected

tecarhérapie

Tecartherapy. È un nuovo metodo terapeutico che utilizza una apparecchiatura
a radiofrequenza, che proietta energia tramite un segnale ...

perché? sans doute une méthode de plus qui n'apporte pas grand chose ;O)
http://www.presidentterme.it/deutsch/listini/listino.asp
http://www.presidentterme.it/francais/listini/listino.asp
http://www.sil-lignano.net/terme/listino.htm
Peer comment(s):

agree Nanny Wintjens
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search