Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
antine a vento
French translation:
portes battantes
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Nov 11, 2005 16:34
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
antine a vento
Italian to French
Tech/Engineering
Manufacturing
"antine a vento" ou "saloon door" elles séparent la cuisine de la salle.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | portes battantes/Western |
Marie Christine Cramay
|
Change log
May 29, 2009 21:13: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "antine a vento -très urgent" to "antine a vento" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Manufacturing"
Proposed translations
+1
19 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Italian term (edited):
antine a vento -tr�s urgent
Selected
portes battantes/Western
***
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-11-11 17:58:51 GMT)
--------------------------------------------------
Portes battantes de saloon: http://www.fra.webcity.fr/bars_et_boites_paris/mustang-cafe_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-11-11 17:58:51 GMT)
--------------------------------------------------
Portes battantes de saloon: http://www.fra.webcity.fr/bars_et_boites_paris/mustang-cafe_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...