Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accertamento induttivo
French translation:
calcul estimatif
Added to glossary by
Francine Alloncle
Jan 29, 2007 10:58
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
accertamento induttivo
Italian to French
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
... se la società ha rifiutato di esibire o comunque ha sottratto all'ispezione una o più delle scritture contabilit indicate all'art. 14 del D.P.R. ... l'amministrazione finanziaria può determinare il reddito d'impresa in via induttiva e può procedere all'accertamento induttivo dell'I.V.A..
Je comprends mais je ne connais pas la terminologie équivalente en français.
Je comprends mais je ne connais pas la terminologie équivalente en français.
Proposed translations
(French)
4 | calcul estimatif | Francine Alloncle |
3 | détermination inductive/établissement inductif | Marie Christine Cramay |
Change log
Jan 29, 2007 11:05: Cristina Mazzucchelli changed "Language pair" from "French to Italian" to "Italian to French"
Proposed translations
19 mins
Selected
calcul estimatif
Dictionnaire "Economie et les affaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Francine, merci aussi à Christine."
15 mins
détermination inductive/établissement inductif
***
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-01-29 11:18:03 GMT)
--------------------------------------------------
Voir le Dizionario Commerciale Francese (Garzanti).
Accertamento = constatation, vérification; établissement, évaluation (d'imposte); enquête, inspection (dir.); vérification.
Accertamento dell'imposta sul reddito = détermination de l'impôt sur le revenu, établissement de l'impôt sur le revenu.
On pourrait traduire aussi par ÉVALUATION INDUCTIVE de la TVA.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2007-01-29 11:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
Détermination inductive :
RTF] Indifférence et irrationalité chez Descartes Kim Sang ONG-VAN-CUNG ...Format de fichier: Rich Text Format - Version HTML
La détermination volontaire est subordonnée aux représentations de l'entendement jusqu'au ... comme l'est la détermination inductive de la cause) 58. ...
http://spip.univ-poitiers.fr/philosophie/IMG/rtf/Indifferenc...
Nous calculons ces polynômes mod 4 et retrouvons le code de Gray qui permet leur détermination inductive. De plus, les analogues des congruences de Schur et ...
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3951225
Qu'on le veuille ou pas, chaque nouvelle détermination inductive d'un fait se produit toujours à la lumière de tel ou tel concept ou d'un système plus ou ...
http://www.philautarchie.net/viewtopic.php?t=32
Evaluation inductive :
[PDF] Évaluation réalisée pour le compte de la Commission européenneFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
d’évaluation inductive. 15. des projets – tout d’abord pour chacun des critères du CAD, et ensuite. comme jugement résumé des résultats du projet. ...
http://www.oecd.org/dataoecd/29/36/35666557.pdf
Etablissement inductif :
[PDF] La tentation comtienne de John Stuart Mill : une « disciple ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
L'établissement inductif des prémisses. ne semble même pas constituer une étape obligée :. « L'Économie Politique (...) raisonne à partir de prémisses ...
http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_REVUE=RHSH&ID_NUMPUBLI...
D’autre part, l’établissement inductif d’une définition générale du tragique sur la base d’un corpus de tragédies s’apparente à la déduction en faisant ...
http://cjh.fltr.ucl.ac.be/recherche/doctorat/Abstracts/Dossi...
"Estimation inductive" (même famille que "évaluation") pourrait s'adapter ici aussi.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-01-29 11:18:03 GMT)
--------------------------------------------------
Voir le Dizionario Commerciale Francese (Garzanti).
Accertamento = constatation, vérification; établissement, évaluation (d'imposte); enquête, inspection (dir.); vérification.
Accertamento dell'imposta sul reddito = détermination de l'impôt sur le revenu, établissement de l'impôt sur le revenu.
On pourrait traduire aussi par ÉVALUATION INDUCTIVE de la TVA.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2007-01-29 11:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
Détermination inductive :
RTF] Indifférence et irrationalité chez Descartes Kim Sang ONG-VAN-CUNG ...Format de fichier: Rich Text Format - Version HTML
La détermination volontaire est subordonnée aux représentations de l'entendement jusqu'au ... comme l'est la détermination inductive de la cause) 58. ...
http://spip.univ-poitiers.fr/philosophie/IMG/rtf/Indifferenc...
Nous calculons ces polynômes mod 4 et retrouvons le code de Gray qui permet leur détermination inductive. De plus, les analogues des congruences de Schur et ...
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3951225
Qu'on le veuille ou pas, chaque nouvelle détermination inductive d'un fait se produit toujours à la lumière de tel ou tel concept ou d'un système plus ou ...
http://www.philautarchie.net/viewtopic.php?t=32
Evaluation inductive :
[PDF] Évaluation réalisée pour le compte de la Commission européenneFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
d’évaluation inductive. 15. des projets – tout d’abord pour chacun des critères du CAD, et ensuite. comme jugement résumé des résultats du projet. ...
http://www.oecd.org/dataoecd/29/36/35666557.pdf
Etablissement inductif :
[PDF] La tentation comtienne de John Stuart Mill : une « disciple ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
L'établissement inductif des prémisses. ne semble même pas constituer une étape obligée :. « L'Économie Politique (...) raisonne à partir de prémisses ...
http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_REVUE=RHSH&ID_NUMPUBLI...
D’autre part, l’établissement inductif d’une définition générale du tragique sur la base d’un corpus de tragédies s’apparente à la déduction en faisant ...
http://cjh.fltr.ucl.ac.be/recherche/doctorat/Abstracts/Dossi...
"Estimation inductive" (même famille que "évaluation") pourrait s'adapter ici aussi.
Something went wrong...