Italian to French Other Accounting

L’effetto della rilevazione dell’impairment emerso sul valore delle partecipazioni al 31 dicembre 2006 potrà essere compensato nel 2007 da una corrispondente riduzione della voce dei debiti finanziari a seguito della richiesta della differenza prezzo preliminarmente accettata ed in corso di formalizzazione. In termini di competenza delle relative scritturazioni contabili, l’effetto dell’impairment test emerge nel bilancio 2006. Di contro, la cancellazione del debito, per pari importo, potrà essere rilevata solo nel 2007.

S'agit-il ici du bilan? du budget? de la balance?
merci