Glossary entry

Italian term or phrase:

svincolabile

English translation:

unconstrained

Added to glossary by Isabelle Johnson
Jan 16, 2014 13:23
10 yrs ago
5 viewers *
Italian term

svincolabile

Italian to English Science Mathematics & Statistics
This is from a text on dangerous goods transport. The meaning is clear but I haven't found specific terms for these:

Sono parametri dipendenti dal bersaglio i parametri Fp,m, Eikm, Skm e Cff,ikm.
Se si tralasciano per il momento Fp,m ed Skm (la cui dipendenza dal pedice m è indiscutibile), si può notare che Eikm e Cff,ikm hanno gli stessi pedici e quindi dipendono dalle stesse variabili.
Ciò implica che i due parametri possano essere gestiti dal SIIG in modo del tutto simile.Sulla base di quanto sopra descritto è possibile sintetizzare in Tabella 3.3 la dipendenza dei sette parametri della formula dalle quattro più significative variabili di interesse e classificare le dipendenze in “forti”, “eliminabili” e “svincolabili”.
Proposed translations (English)
3 unconstrained
3 non-binding

Proposed translations

1 hr
Selected

unconstrained

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
5 hrs

non-binding

Some information on the equations in the model would help to decide.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search