Da Italiano a Inglese Affari/Finanza Gestione aziendale

It's an internal contract between two parties

"La valorizzazione per tale staff di cantiere è riconducibile a un costo di incidenza [€/m²] che ammonterebbe, assumendo il dato più o meno certo delle quantità in oggetto di [m²] ...., un totale di € .... Ripartito tale onere nei presunti 12 mesi di cantiere, ciò porterebbe a un corrispettivo di rimborso medio per singola unità alla singola azienda di circa ...al mese"

Thank you in advance!