Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wellenschliff
Dutch translation:
kartelen, karteling
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Dec 23, 2006 10:25
17 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Wellenschliff
German to Dutch
Tech/Engineering
Tourism & Travel
Internetsite dranken, kookgerei, messen, enze.
Dieser von XXX entwickelte Wellenschliff ist für das bloße Auge kaum erkennbar und garantiert eine überragende Schneidhaltigkeit auf sehr lange Zeit."
Een kenmerk van slijpen van messen. Hoe noemen we dit in het Nederlands?
Een kenmerk van slijpen van messen. Hoe noemen we dit in het Nederlands?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | kartelen |
Marian Pyritz
|
Change log
Jan 23, 2007 21:26: Marian Pyritz changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
34 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Works in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
52
Selected
kartelen
mit Wellenschliff (versehen) = gekarteld mes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel"
Something went wrong...