Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abbindung von Rückständen
Dutch translation:
binden van residuen
Added to glossary by
Els Peleman
Apr 3, 2015 13:11
9 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Abbindung von Rückständen
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Wasserfilter
XXX ist ein mildes Reinigungsmittel, das zur Entfernung von Eisenoxidschlämmen und zur Abbindung von Rückständen chemischer Inhibitoren in wasserführenden Systemen eingesetzt wird.
het enige wat ik in woordenboeken vind is 'uitharden' of 'binden', maar dat past hier toch niet?
Is het hier niet eerder het 'uit elkaar laten vallen van de restanten van chemische remmers' of zie ik het toch verkeerd?
het enige wat ik in woordenboeken vind is 'uitharden' of 'binden', maar dat past hier toch niet?
Is het hier niet eerder het 'uit elkaar laten vallen van de restanten van chemische remmers' of zie ik het toch verkeerd?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | binden van residuen |
Willem Wunderink
|
Proposed translations
+2
19 mins
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
116
Selected
binden van residuen
Oplosmiddelen breken residuen af, maar reinigingsmiddelen als zeep e.d. kapselen vuildeeltjes in of binden die.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Willem en Bea, dit was echt wat ik zocht! "
Something went wrong...