Glossary entry

German term or phrase:

Belange

Dutch translation:

zaken/aspecten

Added to glossary by Leo te Braake | dutCHem
Feb 9, 2006 13:30
18 yrs ago
German term

Belange

German to Dutch Tech/Engineering Engineering: Industrial machine maintenance
Berücksichtigen Sie vor-/nachgeschaltete Aggregate und deren sicherheitsrelevante Belange, z. B. bei Schweißarbeiten über einem Gurtförderer.

Ik heb de neiging om te vertalen met "zaken" , maar ik ben bang dat ik een idiomatische betekenis mis. De auteur gebruikt meer onhelder Duits.
Proposed translations (Dutch)
3 +2 zaken/aspecten

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

zaken/aspecten

volgens mij zit je goed hier
Peer comment(s):

agree Harry Borsje
35 mins
agree Wouter van Kampen
1 hr
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt voor de bevestiging!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search