Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
local à ski privatif
Spanish translation:
espacio / cuarto para los esquíes exclusivo / privado
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Oct 5, 2007 11:27
16 yrs ago
French term
local à ski privatif
French to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sports d'hivern
La résidence est constituée d’appartements du 3 pièces au 5 pièces duplex, répartis sur 9 niveaux. Parking en sous-sol. Chaque logement possède un balcon avec vue éblouissante sur la station.
TV, téléphone. Local à ski privatif.
TV, téléphone. Local à ski privatif.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | espacio / cuarto para los esquíes exclusivo / privado |
Rafael Molina Pulgar
|
| 3 | casillero para esquís o esquíes de uso privado |
maría josé mantero obiols
|
Change log
Oct 5, 2007 14:07: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2137">castellnou's</a> old entry - "local à ski privatif"" to ""espacio / cuarto para los esquíes exclusivo / privado""
Proposed translations
+1
17 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
espacio / cuarto para los esquíes exclusivo / privado
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1698 days
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
casillero para esquís o esquíes de uso privado
:)
Something went wrong...