Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
volatilité cadre
Russian translation:
торговый волатильный инструмент
Added to glossary by
*Alena*
Jan 13, 2014 17:18
10 yrs ago
French term
Russian Federation
Certified Technical Translator EN/FR>RU
Native in: Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English, and 1 more.
volatilité cadre
French to Russian
Bus/Financial
Investment / Securities
Речь идет о стратегии торговли на валютном рынке.
Ces stratégies optimisent le temps de performance maximale dans les limites d’une volatilité cadre.
Не совсем понятно данное предложение.
Ces stratégies optimisent le temps de performance maximale dans les limites d’une volatilité cadre.
Не совсем понятно данное предложение.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | В пределах одного торгового волатильного инструмента |
*Alena*
|
| 4 | Фоновая волатильность / нынешние показатели волатильности |
Nata_L
|
Change log
Apr 9, 2014 17:32: *Alena* Created KOG entry
Proposed translations
2 days 22 hrs
Selected
В пределах одного торгового волатильного инструмента
В пределах одного торгового волатильного инструмента (в данном случае, скорее всего, одной волатильной валютной пары).
«Позиции закрываются в порядке открытия (FIFO), если не заданы иные инструкции. Все открытые сделки в пределах одного финансового инструмента (например, EUR/USD) будут закрыты в том же порядке, в котором они были открыты первоначально».
«Позиции закрываются в порядке открытия (FIFO), если не заданы иные инструкции. Все открытые сделки в пределах одного финансового инструмента (например, EUR/USD) будут закрыты в том же порядке, в котором они были открыты первоначально».
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Фоновая волатильность / нынешние показатели волатильности
Волатильность (Изменчивость, англ Volatility) — это статистический показатель, характеризующий тенденцию изменчивости цены
Reference:
Something went wrong...