Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Visuels non contractuels
Russian translation:
Товар может отличаться от его изображения
Added to glossary by
Natalia Kharitonova
Jan 9, 2008 19:35
16 yrs ago
4 viewers *
French term
Netherlands
Words are deeds.
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Visuels non contractuels
French to Russian
Marketing
Internet, e-Commerce
Фраза в конце рекламной брошюры, там, где перечисляются различные ограничения:
"L’abus d’Alcool est dangereux pour la santé / à consommer avec modération. Visuels non contractuels"
"L’abus d’Alcool est dangereux pour la santé / à consommer avec modération. Visuels non contractuels"
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Товар может отличаться от его изображения |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
Товар может отличаться от его изображения
На изображении могут быть детали, которые не входят в комплектацию товара.
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо! Подошла именно эта формулировка."
Something went wrong...