Есть еще "дистанционный", но то уж совсем ужасно.

Работа Удаленный работник, Вакансия Удаленный работник, Работа ...
вакансия Удаленный работник. Зарплата: договорная. Работа в.
jooble.com.ua/msg-vacancy/1798676

--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2009-05-04 04:14:25 GMT)
--------------------------------------------------

Есть и другие варианты и нюансы:

Удаленные сотрудники: плюсы и минусы
14 сен 2005 ... сокращения затрат на недвижимость и $15 млн за счет того, что удаленные работники остаются на своих местах значительно дольше обычных. ...
www.betapress.ru/library/recruiting-186.html

Удаленно работающие сотрудники: за и против - Информационная ...
... обращайтесь к Оксане Царенко ([email protected]) по тел. (495) 609 3231. Ключевые слова: Удаленно работающие сотрудники удаленные работники ...
www.itsec.ru/newstext.php?news_id=23175

Я бы и правда различал работников и сотрудников (последние вроде как ближе к делу, штатные что ли, хотя и далеко за морем).