Glossary entry (derived from question below)
Apr 27, 2006 22:46
18 yrs ago
French term
mere de cote
French to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Ce qui ne segnifie pas qu'elle mettra votre mere de cote, non surtout si cette derniere reste a sa place
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | см. ниже |
Olga Layer
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Olga Layer
Native in Russian
Specializes in field
Accuracy above all!
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
см. ниже
мне кажется, что здесь имеется в виду выражение "mettre quelqu'un de côté", что значит "отстранить" или "исключить". Я бы перевела так: "Это не значит, что она отстранит вашу мать..." или что-то в этом духе
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...