вероятнее всего речь идёт о структуре инвестиционных портфелей, рассчитанной на инвестиции на срок более 10 лет, см. например ссылку.
Я оставил латиницу исключительно из тех соображений, чтобы слово можно было прочесть как по-французски, так и по-английски.

Наши аналоги - паевые фонды в рамках одной инвестиционной компании. Вы выбираете более или менее долгосрочный, более или менее рисковый фонд (портфель, фактически).