Glossary entry (derived from question below)
Jan 27, 2020 13:57
4 yrs ago
11 viewers *
French term
Ukraine
La qualité avant tout
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, Ukrainian to French, and 3 more.
m/m
French to Russian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chimie
2,2 % m/m d’hypromellose dans du tampon phosphate. (Médicament ophtalmologique. Notice d’utilisation)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | % (масс.) |
Viktor Nikolaev
|
| 3 | м/м |
Marzena Malakhova
|
Proposed translations
22 hrs
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Works in field
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
% (масс.)
I. Процентная концентрация [ъ процентах по массе сокращенно % (масс.)] раствора показывает, какое количество единиц массы растворенного вещества содержимся в 100 единицах массы раствора. [c.69]
https://www.chem21.info/info/1458914/
https://www.chem21.info/info/1458914/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за помощь."
43 mins
Marzena Malakhova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Medicine, Pharmaceuticals, Cosmetics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
м/м
2,2% м/м
m/m = masse/masse
2,2 массовых процента/процента по массе
m/m = masse/masse
2,2 массовых процента/процента по массе
Something went wrong...