Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Application/Use topically
Vietnamese translation:
cách dùng/dùng tại chỗ
Added to glossary by
Nam Vo
Mar 22, 2016 23:07
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Application/Use topically
English to Vietnamese
Medical
Medical (general)
Y khoa
Vẫn liên quan đến sản phẩm mỹ phẩm chăm sóc da theo link dưới đây:
http://www.buykorea.org/product-details/artgen-growth-factor...
Bên cạnh các đề mục giới thiệu về thuốc thì hẳn đây là hướng dẫn sử dụng:
Context:
Listing Description
The ampule has two compartments which separates GF complex from other ingredients.
Ingredients
.........
Application
Use topically every morning & night
http://www.buykorea.org/product-details/artgen-growth-factor...
Bên cạnh các đề mục giới thiệu về thuốc thì hẳn đây là hướng dẫn sử dụng:
Context:
Listing Description
The ampule has two compartments which separates GF complex from other ingredients.
Ingredients
.........
Application
Use topically every morning & night
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 | cách dùng/dùng tại chỗ |
Hien Luu
|
| 5 | cách dùng/dùng ngoài da |
TUYET NGUYEN
|
Proposed translations
1 hr
Selected
cách dùng/dùng tại chỗ
topical use: dùng tại chỗ, nghĩa là chỗ nào cần thì bôi chỗ đó, khác với systemic use là dùng toàn thân.
A topical medication is a medication that is applied to a particular place on or in the body, as opposed to systemically.
A topical medication is a medication that is applied to a particular place on or in the body, as opposed to systemically.
Example sentence:
it is applied topically as it is very toxic if taken into the body. ... Thuốc dùng đắp tại chỗ và rất độc nếu được đưa vào cơ thể.
Note from asker:
| Awesome, always the best!!! Thank you very much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Impressive support as always. Many thanks!!!"
5 mins
TUYET NGUYEN
United Kingdom
United Kingdom
Native in Vietnamese
Works in field
United Kingdom
Accurate and Natural translation
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
cách dùng/dùng ngoài da
In this context: Topical--> put directly on part of the body (oxford dictionary)
Note from asker:
| Thanks for your flash support. Really appreciate that :) |
Something went wrong...