Glossary entry

English term or phrase:

navigation obstruction

Turkish translation:

Seyir engeli

Added to glossary by Alper Karayilan
Nov 2, 2013 12:45
10 yrs ago
English term

navigation obstruction

English to Turkish Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
denizcilik jargonunda kullanılan terim gerekli
Change log

Nov 2, 2013 12:45: Alper Karayilan changed "Language pair" from "English to Polish" to "English to Turkish"

Discussion

Raffi Jamgocyan Nov 2, 2013:
o dedikleriniz genelde mania olarak adlandırılır...şu açıklamayı keşke soruyu sorarken yapsaydınız
Alper Karayilan (asker) Nov 2, 2013:
arkadaşlar seferlerle ilgisi yok. suyun ortasında bulunan ve oradan su araçlarının geçmelerini engelleyen bir engel bu. Kayalık olabilir, batık gemi olabilir, resif olabilir...

Proposed translations

14 hrs
Selected

Seyir engeli

Derdim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tesekkurler"
7 mins

seferlerin engellenmesi/

..
Something went wrong...
14 mins

Deniz Trafiğinin tıkanması

Something went wrong...
9 hrs

navigasyon engeli

Navigasyona engel olan herhangi bir sey.
Something went wrong...
16 hrs

deniz tarifiği engeli

Kulağa daha hoş geliyor
Something went wrong...
1 day 22 hrs

seyrüsefer engeli/engelleme

uaie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search