Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-sectional study
Turkish translation:
kesitsel çalışma
Added to glossary by
Elif Baykara Narbay
May 25, 2017 22:08
6 yrs ago
2 viewers *
English term
cross-sectional study
English to Turkish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical / non-clinical study
Recently, a cross-sectional study of testicular cancer patients re-evaluated between 23 and 33 years after finishing treatment, showed that CIPN remains detectable in up to 20% of patients.
Daha önce nedense karşılaşmadığım bir terim.
İnternette bu bağlamda çapraz geçiş çalışması veya enine kesit çalışması olarak az sayıda kullanımına rastladım.
Bilgisi olan meslektaşların yardımına teşekkür ederim.
Daha önce nedense karşılaşmadığım bir terim.
İnternette bu bağlamda çapraz geçiş çalışması veya enine kesit çalışması olarak az sayıda kullanımına rastladım.
Bilgisi olan meslektaşların yardımına teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +5 | kesitsel çalışma |
Recep Kurt
|
| 5 | cross-sectional |
drburakt (X)
|
| 4 | enlemesine kesitsel yöntem |
Sertaç Binbaşıoğlu
|
Proposed translations
+5
10 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
8
Selected
kesitsel çalışma
Note from asker:
| Ne kadar haklısınız! Teknik çevirmeye o kadar alışmışım ki kesitsel ifadesini aramak aklımın ucundan bile geçmedi :) Çok teşekkürler. |
Peer comment(s):
| agree |
Tuncay Kurt
: kesinlikle (bkz: http://www.ankemdernegi.org.tr/ANKEMJOURNALPDF/ANKEM_20_3_13...
27 mins
|
|
Teşekkür ederim Tuncay Bey
|
|
| agree |
Selcuk Akyuz
3 hrs
|
|
Teşekkür ederim Selçuk Bey
|
|
| agree |
Selçuk Dilşen
7 hrs
|
|
Teşekkür ederim Selçuk Bey
|
|
| agree |
Emin Arı
11 hrs
|
|
Teşekkür ederim Emin Bey
|
|
| agree |
Sertaç Binbaşıoğlu
23 hrs
|
|
Teşekkürler
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler.."
23 hrs
Sertaç Binbaşıoğlu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Translates not only words but also ideas
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish
enlemesine kesitsel yöntem
Gelişim psikolojisine özgü bir araştırma yöntemidir.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2017-05-26 22:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
Özür. Metindeki ifadesini yeni gördüm. Ancak kesit çalışması ya da kesitsel çalışma diyebiliriz.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2017-05-26 22:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
Özür. Metindeki ifadesini yeni gördüm. Ancak kesit çalışması ya da kesitsel çalışma diyebiliriz.
Note from asker:
| Teşekkürler. Sizin de belirttiğiniz gibi, bu bağlamda kesitsel çalışma aradığım karşılıktı. Sizin verdiğiniz bilgiyi de bir kenara yazdım :) |
3 days 11 hrs
cross-sectional
cross-sectional study demek kesitsel çalışma demektir. Araştırma tipleri içerisinde bir türdür. Türkçesi kesitsel (prevalans) çalışması demektir. Amaç belirli bir sağlık olayının büyüklüğünü tespit etmektir.
Discussion
şeklinde bilgi vermiştim ancak çapraz geçiş değil çapraz kesit demem lazımdı. Dalgınlıkla başka bir anlamı olan ve yaygın olarak kullanılan diğer terimi yazıvermişim.