Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(at) Summary Warrant
Turkish translation:
ödeme/icra emri
Added to glossary by
Aziz Kural
Nov 10, 2018 12:18
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
(at) Summary Warrant
English to Turkish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Vergi Belgesi (İskoçya)
2018/2019
Add/Change Service Charge
20 December 2018
£700.00 of the amount payable is already at Summary Warrant /b> and separate payment arrangements apply.
Your adjustments:
COUNCIL TAX REDUCTION
WATER AND SEWERAGE CHARGES REDUCTION
Tam olarak ne demek istediğini anlamadım...
Teşekkürler
Add/Change Service Charge
20 December 2018
£700.00 of the amount payable is already at Summary Warrant /b> and separate payment arrangements apply.
Your adjustments:
COUNCIL TAX REDUCTION
WATER AND SEWERAGE CHARGES REDUCTION
Tam olarak ne demek istediğini anlamadım...
Teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | icra emri |
Metin Demirel
|
| 2 | Ödeme Müzekkeresi |
altugk
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Metin Demirel
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Turkish, English, Italian
Native in: Turkish
Works in: Italian to Turkish, English to Turkish, Turkish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
icra emri
"Summary Warrant", İskoçya'da icra dairesi işlevi gören Sheriff Officer'larca gönderilen borç tebliğidir.
Bizde mahkeme kararı olmaksızın gönderilen ödeme ihbarlarına "ödeme emri", mahkeme kararı sonrası gönderilenlere ise "icra emri" (yani kararın icrasını gerektiren emir) deniyor.
Summary Warrant'ta Sheriff Officer, Sheriff Court'un kararını ilettiği için bizdeki karşılığı icra emrine daha yakın.
Bizde mahkeme kararı olmaksızın gönderilen ödeme ihbarlarına "ödeme emri", mahkeme kararı sonrası gönderilenlere ise "icra emri" (yani kararın icrasını gerektiren emir) deniyor.
Summary Warrant'ta Sheriff Officer, Sheriff Court'un kararını ilettiği için bizdeki karşılığı icra emrine daha yakın.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ödeme Müzekkeresi
Diğer sorunuza verdiğim cevap bağlamında.
İyi çalışmalar.
İyi çalışmalar.
Something went wrong...