Acaba principles set forth in charter contract demek istenmiş olabilir mi?
charter gemi kira sözleşmesi olabilir... integrity'den kasıt da:

integrity: means the property that data or information have not been altered or destroyed in an unauthorized manner

integrity: the quality or state of being of sound moral principle; uprightness, honesty, sincerity.

integrity: accordance with the relevant moral values, norms and rules.

İşinize yarar mı bilemiyorum; biraz sesli düşünmek gibi oldu.

Balaban beyin verdiği linkteki metni okuyunca gözümde böyle bir şey canlandı. Bu sözleşme sanırım birçok insanın birbirlerine, işlerine ve oluşan problemlere karşı yaklaşımları ve davranışları ile ilgili.

Nilgün Hanım, bu tabir genel olarak kurumsal şirketlerin kendi iş prensipleri doğrultusunda oluşturdukları ve faaliyetlerinde bu prensiplerden ayrılmaksızın ilerledikleri ilkeler ve etik kurallar bütününü teşkil etmektedir.

Her KURUMSAL şirket bu prensipleri, gerek prensip gerek ilke gerekse etik kurallarımız olarak farklı farklı adlandırmakta ve bunları kendi şirketlerinin anayasası kabul etmektedirler.

Örneğin Koç Grup için bu Değerlerimiz olarakadlandırılırken Sabancı için İş etiği olarak adlandırılmaktadır. Buradan hareketle Integrity Charter için İlkelerimiz ve İş Etiğimiz kullanılabilir görüşündeyim.

aşagıda verdigim link kavrami aciklamis. belki bu aciklamadan yola cikarak bir karsilik gelistirirsiniz. tam bir turkce karsiligi yok.

bazı durumlarda firma bütünlüğünün bozulmaması için firma unsurlarının paralel hareket etmesini sağlayan kurallar bütünü. charter=berat, yani belge denebilir.