Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Enquiries to:
Turkish translation:
irtibat görevlisi
Added to glossary by
Aziz Kural
Jul 31, 2017 12:49
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Enquiries to:
English to Turkish
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
Günlük Yazışmalar (EDITING)
Enquiries to: Talep yapılacak görevli
şeklinde çevrilmiş, farklı başka güzel bir karşılığı var mı?
Teşekkürler
şeklinde çevrilmiş, farklı başka güzel bir karşılığı var mı?
Teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | irtibat görevlisi |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 +4 | sorularınız için: |
Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL)
|
| 4 +1 | İletişim Sorumlusu |
Baran Keki
|
| 4 | Araştırma görevlisine |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+1
3 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
irtibat görevlisi
..
Note from asker:
| Teşekkürler... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşşekkürler"
+1
1 hr
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
12
İletişim Sorumlusu
alternatif olarak
+4
2 hrs
Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL)
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL)
translations that read naturally
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
sorularınız için:
Diğer öneriler de gayet güzel ama bu da bir alternatif olabilir.
Peer comment(s):
| agree |
Onur Inal
12 mins
|
|
Teşekkürler :)
|
|
| agree |
Erkan Dogan
: Alternatif değil, en güzel karşılık olmuş.
7 hrs
|
|
Teşekkürler :)
|
|
| agree |
Baran Keki
16 hrs
|
|
Teşekkürler :)
|
|
| agree |
Uygar_
3 days 18 hrs
|
|
Teşekkürler :)
|
11 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Araştırma görevlisine
Alternatif olarak
Discussion