Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fill port inlet end cap
Turkish translation:
dolum konnektör kapağı / başlığı
Added to glossary by
Bülent Avcı
May 18, 2021 08:47
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Türkiye
EN-TR-EN Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
fill port inlet end cap
English to Turkish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Remove the fill port inlet end cap of the appropriate tank by lifting the tabs and pulling the end cap off.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | dolum konnektör kapağı / başlığı |
Yunus Can ATLAR
|
| 4 | depo giriş kapağı |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
25 mins
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
dolum konnektör kapağı / başlığı
Resimlerden konnektör yapıda olduğu anlaşılıyor. Çok uzatmaya gerek yok bence.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-05-18 12:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
Dolum konnektörü zaten tek başına “Fill port inlet” i karşılıyor bence Bülent Bey. Sadece başına yağ / yakıt artık her ne ise ne amaçlı olduğunu belirtebilirsiniz. Tamamen mekanik yapıda zaten. Konnektör işinizi görüyor. Dolum kelimesi zaten inlet’i karşılıyor. Ayrıca outlet özelliğine de varsa, dolum/tahliye olarak kullanabilirsiniz
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-05-18 12:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
Dolum konnektörü zaten tek başına “Fill port inlet” i karşılıyor bence Bülent Bey. Sadece başına yağ / yakıt artık her ne ise ne amaçlı olduğunu belirtebilirsiniz. Tamamen mekanik yapıda zaten. Konnektör işinizi görüyor. Dolum kelimesi zaten inlet’i karşılıyor. Ayrıca outlet özelliğine de varsa, dolum/tahliye olarak kullanabilirsiniz
Note from asker:
| Teşekkürler. Fill port inlet için ne diyelim, tek başına iken. |
| pardon, teşekkürler |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 12 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
depo giriş kapağı
Derdim!
Something went wrong...