English to Turkish Tech/Engineering Energy / Power Generation

Inadvertent energization protection
(ANSI 50, 27)
This protection has the function of limiting
the damage of the generator in the
event of an unintentional switch-on of the
circuit-breaker, whether the generator is
standing still or rotating without being excited
or synchronized. If the power system
voltage is connected, the generator starts as
an asynchronous machine with a large slip
and this leads to excessively high currents
in the rotor.

logic circuit consisting of sensitive current
measurement for each phase, measured
value detector, time control and
blocking as of a minimum voltage, leads to
an instantaneous trip command. If the fuse
failure monitor responds, this function is
ineffective.

http://pdf.directindustry.com/pdf/repository_di/30064/19268_...