Oct 6, 2015 20:30
8 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Bundled SKU
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers (general)
Bundled SKUs make it easier to order and sell keeping the process simple and freeing you up to focus on your customer’s needs.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | toplu SKU |
Engin Gunduz
|
| 3 +1 | paket SKU |
Zeki Güler
|
| 4 | gruplanmış stok kodları |
Selçuk Dilşen
|
Proposed translations
8 hrs
Engin Gunduz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Professional, reliable translations
Native in: Turkish
Works in: Italian to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
toplu SKU
SKU=Stock Keeping Unit. Yani stokta bir birim olarak tutulan satışa hazır mal. Örneğin aynı sütün 1 litrelik kutusu bir SKU, yarım litrelik kutusu ayrı bir SKU'dur. Birlikte tek bir birim olarak satılan diş fırçası+diş macunu ise toplu olarak tek bir SKU 'dur (yani diş macunu ve diş fırçası teker teker satıldıklarında ayrı bir SKU olarak işlem görürler). Perakendeciler toptancıdan sipariş verirken SKU olarak sipariş verirler.
Toplu SKU'lar genelde birlikte kullanılıp birlikte satın alınan malları bir araya getirdiğinden sipariş işlemini kolaylaştırır.
Ne yazık ki SKU'nun genel kabul gören Türkçe karşılığı yok, hep SKU olarak geçiyor.
Toplu SKU'lar genelde birlikte kullanılıp birlikte satın alınan malları bir araya getirdiğinden sipariş işlemini kolaylaştırır.
Ne yazık ki SKU'nun genel kabul gören Türkçe karşılığı yok, hep SKU olarak geçiyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
6 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Specializes in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
gruplanmış stok kodları
Bir bilgisayar vb. sistemin siparişinde birbiriyle birlikte çalışabilen bileşenlerin stok kodlarını grup haline getirme ya da birçok bileşeni bir grup yapıp bunlara tek bir stok kodu verme süreci ifade edilmiş gibi görünüyor.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days12 hrs (2015-10-10 09:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Türkiye'de kullanılan ERP ya da eski adıyla ticari paket programlarda (bu paketlerde stok, cari hesap, faturalama, kasa, bankalar, üretim, döviz ve muhasebe gibi modüller vardır) bu terim "stok kodu" olarak geçer. Türkçeye yerleşmiştir ve 1990'lı yıllarda bu programlar ilk kullanılmaya başladığından beri bu terim değişmeden kullanılagelmiştir.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days12 hrs (2015-10-10 09:25:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eticaret.com/e-ticaret-sozlugu/stok-kodu-nedir/
--------------------------------------------------
Note added at 3 days12 hrs (2015-10-10 09:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Türkiye'de kullanılan ERP ya da eski adıyla ticari paket programlarda (bu paketlerde stok, cari hesap, faturalama, kasa, bankalar, üretim, döviz ve muhasebe gibi modüller vardır) bu terim "stok kodu" olarak geçer. Türkçeye yerleşmiştir ve 1990'lı yıllarda bu programlar ilk kullanılmaya başladığından beri bu terim değişmeden kullanılagelmiştir.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days12 hrs (2015-10-10 09:25:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eticaret.com/e-ticaret-sozlugu/stok-kodu-nedir/
Something went wrong...