Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
POS flyer
Turkish translation:
Satış Noktası el ilanı
Added to glossary by
chevirmen
Mar 1, 2009 21:50
15 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
POS flyer
English to Turkish
Marketing
Advertising / Public Relations
Reklamcılıkla ilgili metinde ilgili terim şöyle bir cümlede geçiyor:
The package contains such tools as localised banners, POS flyers and wobblers, which help you promoting the site
The package contains such tools as localised banners, POS flyers and wobblers, which help you promoting the site
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +6 | Satış Noktası el ilanı |
chevirmen
|
| 5 | Satis noktasi el ilani |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | Satış Noktası föyü |
Nuri Razi
|
Change log
Mar 2, 2009 10:39: chevirmen Created KOG entry
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
Satış Noktası el ilanı
Satış noktaları için kullanılan el ilanı, broşür, kitapçık vb tanıtıcı malzemeler.
Peer comment(s):
| agree |
Baybars Araz
7 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Nil Ekinci
8 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
ozan karakış
9 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Ozlem Scholten
10 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Salih YILDIRIM
13 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Serkan Doğan
15 hrs
|
|
Teşekkürler
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Satış Noktası föyü
Satış Noktası föyü
http://images.google.com.tr/images?hl=tr&q=Ürün Föyü&um=1&ie...
Bu tür flyer'lere föy deniyor bildiğim kadarıyla. Ürün föyleri
zaten TDK'ya göre föy: Kısa bilgileri içeren belge anlamına geliyor.
VE ürün tanıtımında bu föyler kulanılıyor.
Föy demek kulağa da hoş geldiği kanısındayım.
Satış Noktası Föyü Bence Uygun.
http://images.google.com.tr/images?hl=tr&q=Ürün Föyü&um=1&ie...
Bu tür flyer'lere föy deniyor bildiğim kadarıyla. Ürün föyleri
zaten TDK'ya göre föy: Kısa bilgileri içeren belge anlamına geliyor.
VE ürün tanıtımında bu föyler kulanılıyor.
Föy demek kulağa da hoş geldiği kanısındayım.
Satış Noktası Föyü Bence Uygun.
12 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Satis noktasi el ilani
Ben boyle yorumlardim. Kusura bakmayin harfler Ingiltere klavyesinden, zira su anda UK`dayim
Discussion