Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Caterpillar Diesel Engines
Serbian translation:
Caterpillar dizel motori
Added to glossary by
Milan Djukić
Aug 21, 2010 19:16
13 yrs ago
English term
Caterpillar Diesel Engines
English to Serbian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Caterpillar Diesel Engines
Radi se o motoru za jahtu. U jahti postoje dva ovakva motora.
Radi se o motoru za jahtu. U jahti postoje dva ovakva motora.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +2 | Caterpillar dizel motori |
Milan Djukić
|
| 5 +2 | dizel motori marke Caterpillar |
Mira Stepanovic
|
Change log
Aug 26, 2010 11:32: Milan Djukić Created KOG entry
Aug 26, 2010 11:32: Milan Djukić changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1055869">Milan Djukić's</a> old entry - "Caterpillar Diesel Engines"" to ""Caterpillar dizel motori""
Proposed translations
+2
3 mins
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Caterpillar dizel motori
Caterpillar is the world's largest manufacturer of medium speed engines, as well as one of the world's largest manufacturers of high speed diesel engines, with ratings available from 10 - 21,760 hp (8 - 16,000 kw).
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-08-21 19:21:36 GMT)
--------------------------------------------------
Možemo vam ponuditi rezervne delove za dizel motore CATERPILLAR po veoma povoljnim cenama.
http://www.motorservisbp.rs/delovi_za_catepillar.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-08-21 19:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
delove za dizel motore kamiona renomiranih svetskih kompanija, kao što su Volvo, Reno, Iveco i Caterpillar
http://www.siepa.gov.rs/files/pdf/Broj 1 - decembar 2006.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-08-21 19:21:36 GMT)
--------------------------------------------------
Možemo vam ponuditi rezervne delove za dizel motore CATERPILLAR po veoma povoljnim cenama.
http://www.motorservisbp.rs/delovi_za_catepillar.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-08-21 19:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
delove za dizel motore kamiona renomiranih svetskih kompanija, kao što su Volvo, Reno, Iveco i Caterpillar
http://www.siepa.gov.rs/files/pdf/Broj 1 - decembar 2006.pdf
Note from asker:
| Hvala |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
+2
5 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
dizel motori marke Caterpillar
ili Caterpillar dizel motori
http://www.cat.com/cda/layout?m=37532&x=7
Caterpillar is the world's largest manufacturer of medium speed engines, as well as one of the world's largest manufacturers of high speed diesel engines, with ratings available from 10 - 21,760 hp (8 - 16,000 kw).
http://www.cat.com/cda/layout?m=37532&x=7
Caterpillar is the world's largest manufacturer of medium speed engines, as well as one of the world's largest manufacturers of high speed diesel engines, with ratings available from 10 - 21,760 hp (8 - 16,000 kw).
Peer comment(s):
| agree |
Dejan Škrebić
: http://vrelegume.rs/strana.php?rubrika=16&&tip=nautika_testo...
1 min
|
|
Hvala Dejane!
|
|
| agree |
Bogdan Petrovic
10 hrs
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...