Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-sufficient expansion of the functional utilization of application
Serbian translation:
samostalno funkcionalno proširenje aplikacije
Added to glossary by
Maximou
Sep 30, 2011 08:26
12 yrs ago
4 viewers *
English term
self-sufficient expansion of the functional utilization of application
English to Serbian
Bus/Financial
SAP
ERP
Buni me ovaj deo "self-sufficient" - znam sve šta je šta u izdvojenom kontektstu, ali zajedno ne mogu da sklopim izraz koji dobro zvuči.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | samostalno funkcionalno proširenje aplikacije |
Vesna Maširević
|
Proposed translations
2 days 22 hrs
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
samostalno funkcionalno proširenje aplikacije
.. njime se proširuje funkcionalnost osnovne aplikacije a budući da može da funkcioniše samostalno, možda bi dodatak bilo bolje rešenje od proširenja (expansion)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bravo!!"
Discussion
Inače se self-sufficient prevodi kao samodovoljno ili autonomno