Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4-post inserts
Serbian translation:
umeci sa po četiri pozicije/mesta/spoja
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Sep 12, 2014 07:15
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Quality and reliability
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variants: Serbian, Bosnian)
Works in: Serbian to Italian, Italian to Serbian, English to Serbian, and 3 more.
4-post inserts
English to Serbian
Medical
Medical (general)
Deo laboratorijskog uređaja
The instrument is preconfigured with the 4-cavity inserts installed.If it is necessary to replace one or more of the 4- cavity inserts with one or more 4-post inserts.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +2 | umeci sa po četiri pozicije/mesta/spoja |
Mira Stepanovic
|
| 3 -1 | četiri stubna umetka |
nikolajovanovic
|
Change log
Sep 17, 2014 16:54: Mira Stepanovic Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
umeci sa po četiri pozicije/mesta/spoja
Umeci sa po četiri pozicije/ mesta/spoja na koje se postavljaju cryomolds:
https://us.vwr.com/store/catalog/product.jsp?catalog_number=...
Cryobar Insert, 4-Post – These unique inserts enable flexibility in configuring the Cryo3 cryobar the meet the needs of each laboratory. Each insert is easily removed and replaced. The 4-post insert is used to accommodate cryomolds, which can be positioned directly into each well for freezing. Cryomolds create a uniformly-shaped, that surface, which make trimming and sectioning easier and faster.
Razlika između "specimen holder" i "cryomold" je data uz prethodno KudoZ pitanje.
https://us.vwr.com/store/catalog/product.jsp?catalog_number=...
Cryobar Insert, 4-Post – These unique inserts enable flexibility in configuring the Cryo3 cryobar the meet the needs of each laboratory. Each insert is easily removed and replaced. The 4-post insert is used to accommodate cryomolds, which can be positioned directly into each well for freezing. Cryomolds create a uniformly-shaped, that surface, which make trimming and sectioning easier and faster.
Razlika između "specimen holder" i "cryomold" je data uz prethodno KudoZ pitanje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
četiri stubna umetka
A part of a laboratory appliance for example cryostat
Example sentence:
Four-post insert: supports four posts.
Peer comment(s):
| disagree |
Mira Stepanovic
: Nisu u pitanju četiti umetka već umetak sa četiri otvora koji služe za pozicioniranje. A ni stubovi se nigde ne spominju u navedenom kontekstu...
3 hrs
|
Something went wrong...