Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double-ended needle
Serbian translation:
dvosmjerna (dvostrana) igla
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Oct 10, 2005 10:03
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
double-ended needle
English to Serbian
Medical
Medical (general)
pharmaceutical
For reconstitution use either the double-ended needle and vented filter spike
provided or the commercially available Mix2Vial filter transfer device
manufactured by xxxx Ltd. Ra'anana in Israel, authorised EU
respresentative xxxxxx in Germany.
provided or the commercially available Mix2Vial filter transfer device
manufactured by xxxx Ltd. Ra'anana in Israel, authorised EU
respresentative xxxxxx in Germany.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | dvosmjerna (dvostrana) igla |
Vjekoslav Pavic
|
| 4 | Šuplja igla |
Marijana Vujkov
|
Proposed translations
+1
57 mins
Vjekoslav Pavic
Croatia
Croatia
Croatia
The language is made up of simple words.
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
dvosmjerna (dvostrana) igla
Dvostruka igla ili igla sa dva kraja u ovom kontekstu nebi bilo razumljivo. Očito se radi o šupljoj igli sa dva otvora.
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs
Marijana Vujkov
Native in Serbian
Your First Port of Call
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, French to Serbian, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Šuplja igla
.
Something went wrong...