Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breeding laying hens
Serbian translation:
uzgoj koki nosilja
Added to glossary by
Natasa Grubor
Jan 17, 2006 08:07
18 yrs ago
2 viewers *
English term
breeding laying hens
English to Serbian
Other
Livestock / Animal Husbandry
Establishments rearing breeding laying hens.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | uzgoj koki nosilja |
Natasa Grubor
|
| 5 +1 | (uzgoj) kokosaka za reprodukciju |
Tamara Sinobad
|
Proposed translations
+2
46 mins
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
uzgoj koki nosilja
U oktobru 2001. nemačka vlada je objavila preporuku za uzgoj koka nosilja gde stoji da su konvencionalni ...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2006-01-17 09:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
ili nosilica
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2006-01-17 09:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
ili nosilica
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 hrs
Tamara Sinobad
Native in Serbian
25 years of experience
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
(uzgoj) kokosaka za reprodukciju
rearing breeding laying hens
rear = uzgajati
breeding laying hens su kokoske za reprodukciju za razliku od koka nosilja cija se jaja koriste u ishrani
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 44 mins (2006-01-17 12:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
Agroživ raspolaže roditeljskim jatom od 330.000 koka za proizvodnju 35 miliona priplodnih jaja godišnje.
mozete reci i uzgoj koka za proizvodnju priplodnih jaja
rear = uzgajati
breeding laying hens su kokoske za reprodukciju za razliku od koka nosilja cija se jaja koriste u ishrani
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 44 mins (2006-01-17 12:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
Agroživ raspolaže roditeljskim jatom od 330.000 koka za proizvodnju 35 miliona priplodnih jaja godišnje.
mozete reci i uzgoj koka za proizvodnju priplodnih jaja
Discussion