Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reserved
Serbian translation:
odložena (odluka, presuda)
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Sep 6, 2020 11:06
3 yrs ago
22 viewers *
English term
reserved
English to Serbian
Law/Patents
Law (general)
asset recovery
When deciding on the appeal, the court may dismiss it as untimely or impermissible, reject it as unfounded, or grant the appeal and modify or revoke the ruling and refer the case for re-trial.
However, if the ruling had already been reserved once in the same case, the second-instance court will schedule a hearing and decide on the appeal itself by examining evidence and making a decision on the merits.
In such cases, the second-instance court may not reverse the first-instance decision once again.
However, if the ruling had already been reserved once in the same case, the second-instance court will schedule a hearing and decide on the appeal itself by examining evidence and making a decision on the merits.
In such cases, the second-instance court may not reverse the first-instance decision once again.
Proposed translations
(Serbian)
4 +3 | odložena (odluka, presuda) | Natasa Stankovic |
3 | одложено (доношење) | Slobodan Kozarčić |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
odložena (odluka, presuda)
USLegal
What is a reserved ruling?
- A reserved ruling is a decision that is postponed for a future date, often contingent on a future event or set of circumstances.
https://answers.uslegal.com/courts/8229/
Milica Gačić, Rječnik prava:
reserved decision - odgođena odluka
reserved judg(e)ment - odgođena sudska odluka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...