Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free cash
Serbian translation:
slobodna gotovina, slobodan gotov novac
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Feb 3, 2006 06:45
18 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
free cash
English to Serbian
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
dodjete u kockarnicu i imate pravo na free cash
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | slobodna gotovina |
Mira Stepanovic
|
| 5 +1 | besplatni cipovi |
Tamara Sinobad
|
| 3 | besplatni žetoni |
sazo
|
Proposed translations
+1
15 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
slobodna gotovina
ili slobodan gotov novac
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-03 07:03:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investopedia.com/terms/f/freecashflow.asp
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-03 07:03:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investopedia.com/terms/f/freecashflow.asp
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "da, oni dobiju novac sa kojim mogu raspolagati kako zele - uloziti u kockanje ili otici na rucak"
+1
4 hrs
Tamara Sinobad
Native in Serbian
Works in field
25 years of experience
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Serbo-Croat, and 1 more.
besplatni cipovi
cipovi u odredjenoj vrednosti koje vam kockarnica poklanja
Peer comment(s):
| agree |
Srdjan Miladinovic
: tako je, ovo su besplatni cipovi na racun kuce
3 hrs
|
|
Hvala
|
14 hrs
besplatni žetoni
u kazinima i igricam se koriste žetoni. ne znam je se taj izraz koristi u SiCG
Discussion