Glossary entry

English term or phrase:

suction holder

Serbian translation:

vakuum/usisni držač

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Mar 19, 2012 07:57
12 yrs ago
1 viewer *
English term

suction holder

English to Serbian Other Cosmetics, Beauty razors
3 blades with an Alpha Diamond coating so they stay sharper and stronger for longer.
3D pivoting razor head so blades stay closer to the face.
Advanced micro-guard system to protect against nicks and cuts.
Lubricating strips with Aloe Vera and Vitamin E provide added glide and comfort.
Handy suction holder so you can fix it to the bathroom mirror or tiles.
Proposed translations (Serbian)
5 +3 vakuum/usisni držač

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

vakuum/usisni držač

Usisni držač za čaše sa fleksibilnim okvirom za pričvršćivanje na instrument tabli i na zakrivljenim površinama.

Usisni držač s kuglastim zglobom glave,...
http://www.hama.hr/hr/mobitel_oprema/osnovni_drzac_za_apple_...
Peer comment(s):

agree Aleksandar Skobic : Слажем се, само што бих пре рекао вакуум него усисни, некако ми тај израз незграпан овде.
50 mins
Hvala
agree Ljiljana Krstic : pre bih rekla da je vakuum nezgrapan u srpskom, narocito sa za jezik netipicnim duplim u
1 day 26 mins
Hvala
agree Dragomir Perovic : Slažem se!
2 days 4 hrs
Hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search