Glossary entry

English term or phrase:

Anchor castings

Serbian translation:

liveni ankeri / temeljni/kotveni/sidreni vijci/ankeri

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Jun 6, 2023 11:22
12 mos ago
12 viewers *
English term

Anchor castings

English to Serbian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Positioning: both billboard are positioned on a single pole.
Installation: both are installed by planting the pole into concrete foundations with embedded anchor castings.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

liveni ankeri / temeljni/kotveni/sidreni vijci/ankeri

"Decorative bollards can be installed in new concrete with an embedded anchor casting. These bollards may be used to define architectural perimeters, create architectural highlights, and act as visual traffic guidance devices. By placing an anchor casting and pouring concrete around it, a bollard can be easily installed with Reliance Foundry’s mounting hardware."
https://www.reliance-foundry.com/bollard/install-bollard-anc...

"Fasteners
See how your daily applications and your most critical engineering challenges can be served by our fasteners – such as chemical anchors, mechanical anchors, cast-in, insulation fasteners, nails, threaded studs and different types of screws"
https://www.hilti.com/c/CLS_FASTENER_7135

"Pričvršćivači
Pogledajte kako u svakodnevnim primenama i kritičnim situacijama za inženjere mogu da vam pomognu naši pričvršćivači – kao što su hemijski, mehanički, liveni ankeri, pričvršćivači izolacije, ekseri, svorni zavrtnji sa navojem i različite vrste zavrtanja"
https://www.hilti.rs

"Temeljni vijak, kotveni vijak ili sidreni vijak služi za pričvršćivanje strojeva i uređaja za njihove betonske temelje. Temeljni vijci povezuju glavne dijelove s postoljem ili temeljem, a izvedeni su ili kao vijci s glavom (glavati vijci) ili im je glava stožasto prizmatična, rasječena i povinuta, raskovana ili sploštena ili ima neki drugi, često nepravilan oblik koji osigurava dobro držanje kada se zalije u beton temelja."
https://hr.wikipedia.org/wiki/Temeljni_vijak
Peer comment(s):

agree Natasa Stankovic : ili: betonom zaliveni, ubetonirani...
5 hrs
Hvala :)
agree Jelena Delibasic
21 hrs
Hvala :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search