Glossary entry (derived from question below)
Mar 19, 2012 10:27
12 yrs ago
English term
Birdy
English to Serbian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
naziv filma
Da li je poznati film Alana Parkera, odnosno njegov naslov, prevođen kod nas?
Proposed translations
(Serbian)
2 +5 | Ptičica | Miloš Stojadinović |
5 | ptičica | skendzics |
Proposed translations
+5
4 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja ga gledao kao mali, zaboravio:) hvala što ste me podsetili"
4 days
ptičica
Prevod je ptičica a glavni lik u filmu se zove birdy, i nakon ranjavanja opsednut je da postane ptičica, tako da može da se prevodi a ne mora jer je ujedno i ime i naziv filma (igra reči).
Something went wrong...