English to Romanian Other Education / Pedagogy

Any training hours that were used for this event will also be automatically refunded to your company’s *bank of hours*.

Este vorba despre nişte cursuri de pregătire.
Mă gândeam să parafrazez prin ceva de genul "totalul orelor de care dispune compania dvs.", dar mi se pare prea lung şi nu ştiu dacă se apropie de sensul real al expresiei originale.