..eller "bakbelyst", men jeg vet ikke om det er det beste uttrykket (men det gir en del Google-treff). Poenget er vel at det er lys i skjermen, slik at den kan brukes i mørke omgivelser.

Et av stedene der norsk beskriver det samme på en annen måte, dette blir 'et display med lys' - hvis det refereres til direkte, brukes 'backlight' like ofte. LCD er også lite brukt på norsk, det er som regel 'display', mens 'display' blir 'skjerm'...