Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bates stamps
Norwegian translation:
Bates-stempler, Bates-numre
Added to glossary by
Egil Presttun
May 16, 2009 10:28
14 yrs ago
English term
Spain
Professonal, reliable & seasoned
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 3 more.
bates stamps
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers: Software
dette dreier seg om en programvare som kan omforme PDF-filer. Noen som har en ide hva "bates stamps" kan oversettes til på norsk?
her er setningen: "You can also create PDFs directly from Microsoft® Office applications with just one click, combine multiple files from different sources into one PDF and adjust PDFs according to your needs — redact information, add stamps and bates stamps"
her er setningen: "You can also create PDFs directly from Microsoft® Office applications with just one click, combine multiple files from different sources into one PDF and adjust PDFs according to your needs — redact information, add stamps and bates stamps"
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | Bates-stempler, Bates-numre |
Egil Presttun
|
Change log
May 17, 2009 14:30: Egil Presttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
Bates-stempler, Bates-numre
"Bates Stempling"
http://www.office.xerox.com/multifunction-printer/multifunct...
"Legge til Bates-numre"
http://help.adobe.com/no_NO/Acrobat/9.0/3D/WS6DE1E376-6A82-4...
Definisjon:
"Bates numbering (also known as Bates stamping or Bates coding) is used..."
http://en.wikipedia.org/wiki/Bates_numbering
http://www.office.xerox.com/multifunction-printer/multifunct...
"Legge til Bates-numre"
http://help.adobe.com/no_NO/Acrobat/9.0/3D/WS6DE1E376-6A82-4...
Definisjon:
"Bates numbering (also known as Bates stamping or Bates coding) is used..."
http://en.wikipedia.org/wiki/Bates_numbering
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mange takk!"
Something went wrong...