Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Neighborhood
Malay translation:
(kawasan) kejiranan/ketetanggaan
Added to glossary by
yam2u
Sep 16, 2006 19:54
17 yrs ago
English term
Neighborhood
English to Malay
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Neighborhood
Neighborhood
Proposed translations
(Malay)
| 4 +5 | (kawasan) kejiranan/ketetanggaan |
yam2u
|
| 5 | In Malaysia, jiran tetangga |
Woei Ling Wong (X)
|
| 4 | perkampungan / tetanggaan |
Will Matter
|
Change log
Sep 16, 2006 19:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
5 hrs
Selected
(kawasan) kejiranan/ketetanggaan
ref: KIMD (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Peer comment(s):
| agree |
mizuan
1 hr
|
| agree |
Nasima Sarwar
1 hr
|
| agree |
Ramona Ali
3 hrs
|
| agree |
satubahasa
3 hrs
|
| agree |
Will Matter
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
20 mins
Will Matter
United States
United States
Native in English
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
perkampungan / tetanggaan
The reference that I provide gives both 'perkampungan' and 'tetanggaan' as 'neighborhood'. HTH.
8 days
In Malaysia, jiran tetangga
We commonly use this term to refer to the place/area we live in.
Discussion