Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A/R Income by Invoice
German translation:
Erlöse aus Lieferungen und Leistungen
Added to glossary by
ABCText
Jan 29, 2005 17:20
19 yrs ago
1 viewer *
English term
A/R Income by Invoice
English to German
Bus/Financial
Accounting
Obtain the ** "A/R Income by Invoice" *** report for the last five business days.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | accounts receivable income = Erlöse aus L+L |
LegalTrans D
|
Change log
Apr 11, 2015 21:46: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Accounting"
Proposed translations
+1
2 mins
LegalTrans D
Türkiye
Türkiye
Native in German
Specializes in field
Türkiye
Commitment makes the best translations
Native in: German 
Works in: English to German, Persian (Farsi) to German
Related KudoZ points
:
88
Selected
accounts receivable income = Erlöse aus L+L
= Erlöse aus Lieferungen und Leistungen (ohne Erlöse aus Finanzanlagen, Zinserlöse usw.)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-29 17:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, die invoice habe ich vergessen:
Das können \"Fakturierte Erlöse aus L+L\" oder \"Erlöse aus L+L laut Fakturen\" sein.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-29 17:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, die invoice habe ich vergessen:
Das können \"Fakturierte Erlöse aus L+L\" oder \"Erlöse aus L+L laut Fakturen\" sein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Da stand ich wohl auf'm Schlauch.... ;-)"
Something went wrong...