Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cash flow statement
German translation:
Kapitalflussrechnung
Added to glossary by
Elke Fehling
Mar 4, 2004 11:22
20 yrs ago
6 viewers *
English term
cash flow statement
English to German
Bus/Financial
Accounting
Jahresabschluss
"The effects of the [company name] divestiture on the cash flow statement were grouped in the line Cash inflow from divestitures"
Ich finde zu viele Übersetzungen hierfür. Mein TM sagt "Finanzierungsrechnung", LEO erwähnt noch andere Möglichkeiten. Was ist richtig?
Ich finde zu viele Übersetzungen hierfür. Mein TM sagt "Finanzierungsrechnung", LEO erwähnt noch andere Möglichkeiten. Was ist richtig?
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Kapitalflussrechnung |
Katrin Suchan
|
Change log
Jan 2, 2012 09:11: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Accounting"
Proposed translations
+4
6 mins
Katrin Suchan
Native in German
Marketing translations & transcreation
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, Spanish to German, French to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kapitalflussrechnung
Schäfer Hyperbook Wirtschaft
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...