Glossary entry (derived from question below)
Nov 22, 2018 12:58
5 yrs ago
1 viewer *
English term
charge
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
The defendant is convicted afrer trial of one charge of trafficking in a dangerous drug.
Proposed translations
(Czech)
| 5 +3 | bod obžaloby |
jankaisler
|
| 4 +1 | obvinění |
Ivan Šimerka
|
Change log
Nov 28, 2018 07:39: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+3
23 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
804
Selected
bod obžaloby
v tomto kontextu - je uvedeno též ve slovníku
https://slovnik.seznam.cz/en/?q=chARGE
"Podle druhého bodu obžaloby, za který byl Ševcov potrestán, hlídal student ..."
https://slovnik.seznam.cz/en/?q=chARGE
"Podle druhého bodu obžaloby, za který byl Ševcov potrestán, hlídal student ..."
Peer comment(s):
| agree |
Zuzka Benesova
6 mins
|
|
Dík Zuzko!
|
|
| agree |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
29 mins
|
|
Dík Tomáši!
|
|
| agree |
Michaela Bordessoule
6 days
|
|
Dík Michaelo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
+1
3 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
49
Discussion
obžaloby podané státním zástupcem.